Dec 31, 2019 Kite yon mesaj

rasanble pwogram (basen

作业 图

 

名称

T 铁 , 磁钢 检验

编号

S02-WO-034A

简图

Tcheke jouk bèf / bon jan kalite Eman

说明

T- 铁 , 磁钢 外观

Enspeksyon pèspektiv leman T-jouk bèf




目的

Pwosesis objektif

 

 

 

 

 

顺序

Sekans

 

 

 

 

要求:

Demann

 

 

 

T- 铁 , 磁钢 是否 异常 , 有 灰尘 , 放入 流水线 供 打 胶

Tcheke jouk bèf, leman an si wi ou non te kase, oswa pousyè, Lè sa a, mete l 'nan liy lan asanble pou lakòl. C Heck T jouk magnèt specifciation se kòrèkteman pou oratè konsepsyon.

 

1. T 铁 并 吹 尘

2. 磁钢 , 吹 尘;

3. 放入 流水线 ;

1. pran T-jouk bèf ak kònen pousyè tè a, vizyèlman enspekte T-jouk bato a, planche a anba, ak si wi ou non li se Incline;

2. pran magnèt la ak kònen pousyè a, ak vizyèlman tcheke si leman an se pa Incline;

3. Bon pwodwi yo mete nan liy asanble a;

 

1. 流水线 生产 速度, 每 分钟 15-20 只 ;

2. 不良 品 放在 不良 品 纸箱, 良品 正面 向上 放入 放入 流水线 ;

3. T- 铁 及 磁钢 的 纸片 放入 纸箱 纸箱 ;

4. 周围 环境 整洁;

1. Kontwole vitès pwodiksyon liy asanble a, 15-20 pcs pa minit;

2. Mete pwodwi a ki defektye nan katon pwodwi ki defektye a, epi mete bon pwodwi a nan liy asanble a.

3. Anbalaj T-jouk bèf ak pake leman nan menm kote a;

4. Kenbe anviwònman an antoure pwòp ak pwòp;

 




作业 图

 

名称

线 板

编号


简图

ranje tèminal

说明

接线 板 固定 在 盆架 上


Ranje tèminal la nan ankadreman an


目的

 

 

 

 

 

 

顺序

Sekans

 

 

 

 

 

 

要求 :

Demann

 

 

 

 

 

 

 

接线 板 固定 在 接线 板

 

 

 

1. , 调节 模具 间隔

2. 接线 板 按 正极 方向

3. 盆架 套 入, 并 铆 合 , 铆 合 后 放入 纸箱

1. Vire sou machin nan epi ajiste entèval la mwazi

2. Pran tèminal la epi mete " + " sou mwazi a nan bon direksyon an.

3. Mete ankadreman an ak rive li

 

 

1. 正极 方向

2. 板 无 松动, 无 偏斜

3. 铆钉 底部 要求 平整

4. 盆架 不良 予以 分 选

1. Peye atansyon sou direksyon pozitif la

2. Konsèy tèminal la pa lach, pa gen okenn deformation,

3. anba a nan Rivet kre egzije karezon

4.choose ke panyen an bon jan kalite pòv yo

 

 

 

 

 

作业 图

 

名称

胶

编号


简图

lakòl

说明

Lè sa a , rasanble lank tyoke machin pou lave




目的

 

 

 

 

 

 

顺序

 

 

 

 

 

 

要求 :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

磁钢 上 打 胶

Lakòl sou leman

 

 

1. , 检查 胶 枪

2. 胶 机

3. 流水线 取出 磁钢;

4. 打 胶 机 上 正面 打 胶 胶

5. 后 反面 打 胶

1. Bòt, tcheke pozisyon zam lakòl la, tcheke kantite lakòl la, apre yo fin rasanble, lakòl dwe plis pase 80% sifas leman.

2. Ajiste machin lakòl la,

3. pran leman nan liy asanble a;

4. Mete li sou tab la machin lakòl lakòl,

5. Retire bò dèyè a ak lakòl (ou ka kole nan jouk T tou, si lakòl sou jouk bèf T, lè sa a pa bezwen lakòl nan leman tounen bò)

 

1. 量 要 少 , ;

2. A 胶 与 B 胶 胶 量 要 一致

3. 只有 一 胶水

4. T 铁 处 , 入

1. Kantite lakòl la ta dwe kòrèk, epi li debòde andedan ak deyò leman an, yon ti kras sèlman epi li pa ka rale;

2. Kte yon lakòl ak lakòl B yo ta dwe menm bagay la tou.

3. Te jwenn ke yo te sèlman yon sèl lakòl koulè rapòte imedyatman epi yo sispann pwodiksyon, annatandan reparasyon

4. Mete nan jouk bèf ki te T, peye atansyon sou pozisyon nan jouk bèf la ( kèk jouk t gen leman bag

 

作业 图

 

名称

T- 铁 与 盆架 组装

编号


简图


说明

T- 铁 与 盆架 磁钢 磁钢 组合 在一起




目的

 

 

 

 

 

 

顺序

 

 

 

 

 

 

要求 :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

盆架 与 磁钢 , T- 铁 固定 在一起

Rasanble jouk bèf , leman ak panyen an

 

 

 

1. 盆架 卡 入 磁钢 的 定位 中;

 

Ranje ankadreman nan pwezante leman an

 

 

1. 中 孔 处 先 放入 磁 规

2. 磁 规 插入T 铁 极 芯

3. 盆架 的 面 与 磁钢 磁钢 合

4. 盆架 让 胶水 均匀 分布

5. 放

1. Mete kalib la leman nan twou a nan machin pou lave (basketand washer fiks deja), pa mete kalib twò sere an premye.

2. Mete kalè manman an nan poto jouk T a, mete kalib yon ti kras sere,

3. Kite anba a nan ankadreman an dwe nan kontak sere avèk leman an, pa gen okenn diferans ant anba ak leman

4. Thorne 90degree nan panyen distribye lakòl la respire

5. Ranvèse sou liy lan,

 

 

 

 

作业 图

 

名称

处理 剂

编号

S02-WO-033A

简图

ajan tretman an

说明

Sèlman PP kòn bezwen pwogram sa a




目的

 

 

 

 

顺序

 

 

 

 

 

 

要求 :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

粘接 强度.

Ranfòse fòs la lyezon.

 

 

 

1. 处理 剂 倒 在;

2. 盆中 孔 浸入 处理 剂.

1. Vide ajan tretman an nan bwat la epi mete kim la;

2. se twou a nan kòn benyen nan ajan an tretman.

 

 

 

1. 剂 涂 浸 时 纸 M 0.5CM 左右 , 过高 沾到 其它 任何 部位 ;

2. 处理 后 的 纸 先 反, 不可 上 叠 ;

3 不可 抵 在 鼓 , 沾上 沾上 手印 造成 不良 .

1. Lè ajan tretman an benyen, wotè nan twou a se sou 0.5CM, pa manyen li twò wo nan nenpòt ki lòt pati;

2. Apre tretman an should Kòn lan ta dwe mete sou plato a pou li seche, li pa pèmèt yo anpile dirèkteman;

3 Yo pa ta dwe mete men la sou sifas kòn pou evite domaj anprent la.

 

 

作业 图

 

名称

检查

编号

S02-WO-03 5 A

简图

tcheke

说明





目的

 

 

 

 

 

 

顺序

 

 

 

 

 

 

要求 :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

发现 不良 品, 采取 措施 , 不必要 的 工序 损失 和 浪费 .

Yo te jwenn pwodwi ki defektye davans

 

1. 高度;

2. 孔 位;

3. 纸 同心 度;

4. 位;

5. 纸 表面;

6. 项目.

1. wotè bobin wotè nan kalib bobin vwa;

2. Mounting pozisyon twou (kèk kwen kòn yo gen twou) ak gasket gen rasanble twou;

3. Kòn konsantrikite;

4. Pozisyon Lakòl;

5. Kwonp pespektiv;

6. Lòt atik.

 

1. 音 规 并 压;

2. 纸 与 盆架 安装, 对准 接线 端子 ;

3. 修复 予以 修复 通过, 不可 修复 的 请 组长 处理 .

1. Fine-akor kalib la bobin vwa ak peze li nan ki pi ba a, fil bobin vwa se nan bò ankadreman tèminal;

2.Asire kòn lan ak ankadreman twou fòse sp espas kwen yo se menm, ak twou nan fil plon aliyen ak tèminal la;

 

 

 

作业 图

 

名称

板

编号

S02-W O -037A

简图

kolokate

说明





目的

 

 

 

 

 

 

顺序

 

 

 

 

 

 

要求 :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

喇叭 排放 在 木板 木板 待 待.

Mete oratè a sou tablo a jiskaske ou sèk

 

1. 木 托, 木板 ;

2. 音圈 引线 排放 在 木板 上;

1. Prepare palettes an bwa, ankadreman an bwa;

2. Kondwi yo bobin vwa bezwen pran soti nan kalib bobin vwa anvan mete yo sou tablo a;

 

 

1. 数量 每 板 一致, 整齐 ;

2. 托 填 挂 工序 卡;

3. 存放 在 存放 区 喇叭 的 要有.

1. chak tablo se menm oratè qty mete pwòp;

2. Chak palèt ak pwosesis kat; (dat, kte, rasanble non elatriye)

3. Tout moun kap pale nan zòn depo yo ta dwe siyen pa lidè ekip la pou premye enspeksyon an.

 

 

 

 

作业 图

 

名称

保护 压 条

编号

S02-WO-038A

简图

Mete pwoteksyon gasket

说明

O oksijèn oratè bezwen pwosesis sa a




目的

 

 

 

 

 

 

顺序

 

 

 

 

 

 

要求 :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

保护 折 环 以便 排放.

Bag pwoteksyon tanporè pou kolokate

 

 

1. 压 条;

2. 压 条.

1. Prepare gasket la;

2. Mete gasket la.

 

 

1. 压 条 要 紧靠 盆架 外沿 , 排放 时 把 折 ;

2. 条 高度 必须 大于 环 , 压 要 压 一圈 .

1. Gasket tanporè yo ta dwe fèmen nan kwen an deyò nan ankadreman an, otreman yo pral bag an plisman defòme lè li mete;

2. Wotè etalaj la dwe pi wo pase plisman, epi yo ta dwe enpoze jwen an yon sèl vire.

 

 

 

 

作业 图

 

名称

压 条

编号

S02-WO-03 9 A

简图

Mete gasket

说明





目的

 

 

 

 

 

 

顺序

 

 

 

 

 

 

要求 :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

折 环.

Pwoteje bag

 

1. 压 条;

2. 盆架 孔 位 安装;

3. 流 在 输送带 上.

1. Prepare gasket la;

2. Fè aliman twou a ankadreman an;

3. Lage sou senti a CONVEYOR.

 

 

1. 上 封口 胶 的 喇叭 装 上 压;

2. 条 孔 位 必须 对准 盆架;

3. 压 条 时, 压 条 要 平整 .

1.

2. Dwe gasket twou a aliyen ak twou a aliye nan panyen an; avi: mete gasket se dapre monte twou, pa rasanble dapre premye gasket.

3.jeklas la ta dwe plat lè mete gasket, kòn lan pa ta dwe prese ak defòme, ak chaplèt la yo ta dwe plat.

 

 

作业 图

 

名称

尘

编号

S02-WO-0 43 A

简图

pousyè pwòp

说明





目的

 

 

 

 

 

 

顺序

 

 

 

 

 

 

要求 :

 

 

 

 

 

 

吹 尘 枪 把 把 吹 吹.

Sèvi ak yon zam lè pou kale pousyè a .

 

 

 

1. 气压 枪;

2. 位置 吹 尘 ;.

1. Prepare yon zam lè ;

2. kònen pousyè a nan kote a kolan ak espas machin pou lave ;

 

 

1. 尘 时 要 对准 对准 吹 尘;

2. 尘 时 气压 枪头, 以免 划伤 纸 纸 .

1. kònen pousyè a nan pati nan aliyman;

2.Anfle pousyè, zam lè a pa ta dwe twò pre kòn lan pou evite grate

 

 

 

 

 

 

作业 图

 

名称

音 规

编号

S02-WO-044A

简图

Wete kalib vwa bobin

说明





目的

 

 

 

 

 

 

顺序

 

 

 

 

 

 

要求 :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

音 规 拔出.

Rale soti kalib bobin vwa

 

 

 

 

 

1. 好 音 规 存放 箱;

2. 音 规.

1. Prepare bwat depoze kalib bobin vwa a;

2. Rale soti kalib la bobin vwa.

 

 

 

 

1. 音 规 时 准备 好 钳子, 垂直 旋转 向上 拔出 , 摇晃 旋转 向上 拔出 ,

2. 音 规 时 指甲 不可 划伤;

3. 的 音 规 要 要.

1. prepare pens yo epi li dwe rale vètikal. Pa souke epi rale deyò. Sinon, bobin nan vwa yo pral manyen jouk T poto oswa domaje .

2. Klou yo pa ta dwe grate sifas la nan kòn lan lè yo deplase kalib bobin vwa;

3. ta dwe kalib la bobin vwa dwe estoke nan bwat la ak anpil atansyon, se kalib bobin vwa kase fasil .

 

 

作业 图

 

名称

音圈 线

编号

S02-W O -045A

简图


说明





目的

 

 

 

 

 

 

顺序

 

 

 

 

 

 

要求 :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

音圈 引线 整理 成形.

Kondwi yo bobin vwa yo gen fòm pou fè pou evite koupe lè oratè k ap travay .

 

 

1. 首 件 样品;

2. 首 件 整形.

1. Gade echantiyon an anvan;

2. Dapre echantiyon an premye nan fòm

 

 

1. 引线 整理 形状 由 主管;

2. 线 时 镊子 指甲;

3. 线 在 锦 丝线;

4. 线 必须 与 鼓 纸 贴 贴.

1. Se vwa bobin plon fòm fini an konfime pa sipèvizè pwodiksyon an;  

2. klou yo,   Pensèt pa ta dwe grate okenn pati nan sifas kòn lan

3. Se fil bobin vwa a aplati sou bobin nan vwa apre mwatye yon sèk alantou fil la plon;

Dwe bobin nan vwa dwe tache nan kòn lan sere

 

 

作业 图

 

名称

音圈 线

编号

S02-WO-04 6 A

简图

s pi gran

说明





目的

 

 

 

 

 

 

顺序

 

 

 

 

 

 

 

 

要求 :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

锦 丝线 与 音圈 音圈 焊接 焊接.

Soude fil plon an ak plon an bobin vwa ansanm.

 

 

1. 三 分钟 插上 烙铁 电源;

2. 烙铁 头, 并 放在 烙铁 架上 ;

3. 好 焊锡丝 上 锡.

1. Ploge nan ekipman pou pouvwa soudaj fè twa minit alavans;  

2. Netwaye pwent fè soudaj la epi mete l sou kanpe fè soudaj la;

3. Prepare fèblan an sou fil la soude.  

 

1. 绕线 位置 是否 正确;

2. 头 要 细, 光 , 平 , 不可 渗透 锡 ;

3. 时 烙铁 头 锡 水, 否则 烫伤 烫伤 报废 ;

4. 要 保持 光洁, 无 焊 锈 .

1. Korije vizyèlman pozisyon likidasyon an;

2. Tèt la soudaj yo ta dwe lis , limyè, plat ak enpèmeyab fèblan;

3. Lè soud, zam soudaj la pa dwe manyen okenn lòt pati nan kòn lan, otreman li pral boule ak trete;

Zam la soudaj yo ta dwe kenbe pwòp ak gratis nan rouye soude.

 

作业 图

名称

磁

编号

S02-W O -047A

简图

Magnetiz e

说明





目的

 

 

 

 

 

 

顺序

 

 

 

 

 

 

要求 :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

磁钢 有 磁性 能使 能使 发出 发出.

Mayetize oratè .

1. 充 磁 机 电源;

2. 磁钢 大小 调节 充 磁 时间;

3. 充 磁.

1. vire pouvwa mayetizeur la;

2. Ajiste tan magnetize a selon gwosè leman an;

3. Fè magnetize.

 

1. 握住 喇叭 上口;

2. 脚踩 开关 进行 充 磁, 充 磁 完成 后 拿出 拿出 ;

3. 磁 机 在 操作, 等 物品 , 以免 发生 危险 ;

5. 充 磁 完成 的 喇叭 喇叭 充, 否则 会 磁

6. 充 磁 电压;

7. 充 磁 机;

8. 充 磁 机 冷却 系统 是否 正常;

9. 放 时 要 确认 充 磁 机.

1. Kenbe oratè a pa toude men;

2. Sèvi ak pye pou chanje leman, epi pran oratè a apre mayetiz ed

3. Lè mayetizeur nan fonksyone, yo pa kapab mete fè, kòn lan ak lòt bagay sou machin nan pou evite danje;

5. Oratè a ka pran lè fini leman, otreman aksidan ap rive oswa yo pral oratè a trete.

6. Detèmine vòltaj la mayetizasyon;

7. Debug machin mayetizeur la;

8. Tcheke si sistèm refwadisman machin mayetizeur la nòmal;

9.Asire mayetizeur la nan eta a pran yon poz lè w ap chwazi ak jete oratè

10, avi: dwe tcheke polarite lè konekte mayetize machin prensipal ak bobin .

 

 

作业 图

 

名称

内 防尘罩

编号

S02-WO-050A

简图


说明

Gwo kouran pouvwa bezwen anndan bouchon




目的

 

 

 

 

 

 

顺序

 

 

 

 

 

 

 

要求 :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

内 防尘罩 以防 外. .

Mete bouchon an pousyè anndan an se anpeche bouchon an pousyè deyò defòme oswa tonbe nan pandan gwo-pouvwa Vibration.

 

 

1. 好转 盘 胶水;

2. 防尘罩;

3. 防尘罩 边上 胶.

1. Prepare plato a lakòl;

2. Mete bouchon pousyè a;

3. Lakòl sou bò bouchon pousyè a.

 

 

 

1. 一层 帽 时, 检查 与 第二 帽 是否 , 顶住 改换 帽子 ,

2. 帽 时 同心 度;

3. 帽子 边沿 上 打.

1. Premye tcheke deyò bouchon ak bouchon enteryè gen ase espas , si se konsa, chanje bouchon

2. konsantrikite nan bouchon an pa ta dwe partial, otreman li pral afekte operasyon an nan bouchon an pousyè tè deyò;

3.Aplike ase lakòl sou kwen nan bouchon kenbe bouchon an soti nan leve. lakòl lakòl ase, pa swen pespektiv, paske soti bouchon kapab kache.

作业 图

 

名称

放置

编号

S02-W O -0 53 A

简图

Mete oratè sou liy lan

说明





目的

 

 

 

 

 

 

顺序

 

 

 

 

 

 

要求 :

 

 

 

 

 

 

 

 

喇叭 放在 流水线 上 传送.

Mete oratè sou liy lan rasanble

 

 

1. 间距 一致;

2. 轻 放 喇叭 上 线.

1. Spacing koule a se ki konsistan;

2. Pou mete oratè a alalejè.

 

 

1. 时 喇叭 已有 磁性, 随意 碰到 铁 和

2. 时 喇叭 应 放在 中间 中间, 与 喇叭 要有 固定 固定 .

1. oratè a gen mayetik. Li pa pèmèt yo manyen aparèy la aspirasyon faz mayetik pou fè pou evite grate kouch nan jouk T.

2. yo ta dwe oratè a mete nan mitan senti a CONVEYOR epi yo gen yon espas fiks sou chak oratè.

 

 

 

 

 

 

作业 图

 

名称

防尘罩 涂 处理 剂

编号

S02-W O -0 52 A

简图

Eksteryè ajan plak bouchon pousyè

说明

  PP bouchon bezwen progragm sa a




目的

 

 

 

 

 

 

顺序

 

 

 

 

 

 

要求 :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

防尘罩 增加 胶水 粘合 强度.

Ogmante fòs kosyon lakòl la nan bouchon an pousyè tè

 

 

1. 处理 剂 倒 在 小 铁 盆内;

2. 布 擦 防尘罩 边缘;

3. 涂 处理 剂 防尘罩 排放 待 干.

1. Vide ajan tretman an nan yon ti bwat fè;

2. Siye kouch pousyè tè a avèk yon twal;

3. Egzeyat bouchon pwenti ajan kouch la pou seche.

 

 

1. 剂 只 涂 在, 不可 正面 ;

2. 时 拿 防尘罩 时 套上 手套, 以免 将 手印 沾 在 在 ;

3. 处理 剂 未 干 的 防尘罩 防尘罩 待 干, 上 叠 和干,

1. Ajan tretman an ta dwe kouvri sèlman nan do kap,

2. Mete gan sou bouchon pousyè a lè wap manyen yo,

3. Se bouchon pousyè a ak ajan an tretman kouch te vide yo dwe seche, epi yo pa dwe anpile ak frape sifas la.

 

 

 

作业 图

 

名称

检验

编号

S02-WO-0 48 A

简图

Enspekte son

说明





目的

 

 

 

 

顺序

 

 

 

 

 

 

要求 :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

高音 能 发出正常 声响

 

S peaker   son byen nan ranje plen . Chwazi pwodwi ki defektye dapre estanda a

1. 测试 仪;

2. 频率 和 电压;

3. 不良 标识, 不合格 检验 表格 ;

4. 周围, 准备 木板 排放 不良 喇叭

1. Debug tèsteur a;

2. Ajiste frekans lan kòmanse ak fen ak soti mete vòltaj;

3. Prepare move mak, fòm rapò sou tès la

4. Fini alantou, prepare tablo a egzeyate moun kap pale move

 

 

 

1. 标准 对 每只 喇叭 进行 检, 特别 中高音 的 音响 ;

2. 有 不良 现象 贴上 标识;

3. 检 听 数量 填写 不合格 表格;

4. 喇叭 送 维修 部 修理 并按 维修

1. Koute chak oratè dapre estanda a, koute atansyon espesyal ak mwayen ak son woofer ; chwazi tou soti soti kap kap oratè si jwenn.

2. Make move oratè ;  

3. Ranpli fòm ki pa kalifye a selon tès tande a;

5.Bad oratè voye bay depatman antretyen an pou reparasyon epi ranpli selon pwosedi antretyen ..

作业 图

 

名称

八字 胶

编号

S02-W O -049A

简图

Lakòl plon fil lakòl

说明





目的

 

顺序

 

 

 

 

 

 

要求 :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

音圈 引线 用318 封住 .

 

1. 胶水; 调试 胶 机

2. 整 线 形状 涂胶.

1. Prepare lakòl; debug zam lakòl

2. Lakòl dapre fòm plon nan bobin vwa.

 

 

 

1. 整 线 情况 ,

2. 不可 沾到 其它 任何 部位, 不可 沾 入 音圈 中 中 ;

3. 应 打 在 引线 中心, 上头 偏大 往下 逐渐 缩 成小 成 弧形 ;

5. 引线 要求 胶水 封住, 引线 引线 外露 .

1. Tcheke plon vòt bobin, si move fòm, move soude , re pè li

2. Pa kole lakòl la nan okenn lòt pati, epi pa kole nan bobin vwa anndan ;

3. Yo ta dwe mete lakòl la nan sant plon an, epi pati siperyè a ap redwi piti piti nan yon fòm ak; (selon echantiyon an)

Tout mennen mande pou lakòl yo sele, ak mennen yo pa ekspoze.

 

 

 

作业 图

 

名称

外 防尘罩

编号

S02-W O -0 55 A

简图

Tache bouchon an

说明

sa a dapre gwosè oratè ak konsepsyon. Ou bezwen di pita.




目的

 

 

 

 

 

 

顺序

 

 

 

 

 

 

要求 :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

防尘罩 对准 方向 粘合 粘合 鼓 鼓.

 

Tache bouchon pousyè sou kòn.

 

 

 

 

1. 胶棒;

2. 对准 胶圈 二 点 罩, 胶圈 放

3. 字样 确认 方位.

1 , sa a selon fòm bouchon pousyè. Ou bezwen di pita.

 

 

1. 防尘罩 是否 涂 处理 剂;

2. 有 字样 的 要 与 接线 端子;

3. 条 按 装 孔, 字样 应

4. 要 对准 胶水 圈 粘合, 会 单边 溢 胶 和 缺 .

 

 

作业 图

 

名称

排放

编号

S02-W O -0 56 A

简图


说明





目的

 

 

 

 

 

 

顺序

 

 

 

 

 

 

要求 :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

喇叭 排放 在 木板 木板 待 待.

Egzeyat oratè a sou tablo a sèk

 

 

1. 木 托, 木板 ;

2. 外观;

3. 挂 工序 卡.

1. Prepare palettes an bwa, ankadreman an bwa;

2. Tcheke aparans la;

3. Ranpli kat pwosesis la.

 

 

 

1. 排放 在 木板 上 的 喇叭 都要 进行;

2. 排放 要 整齐, 板 数量 一致 , 并 填写 工序 内容 ;

3. 待 干 的 要 由 组长, 检 合格 .

1. Tout moun ki pale egzeyate sou tablo an bwa yo dwe enspekte;

2. Egzeyat nan oratè a ta dwe pwòp ak menm kantite sou chak tablo, ak Ranpli nan kat la pwosesis;

3.Ospektè a dwe siyen pa lidè ekip la apre enspeksyon echantiyon an epi li kalifye

 

 

作业 图

 

名称

放置

编号

S02-WO-0 01 A

简图

Pran soti nan bwat

说明

Li fasil, pa bezwen eksplike




目的

 

 

 

 

 

 

顺序

 

 

 

 

 

 

要求 :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

装 在 纸箱 内 的 夹板 盆架 分别 放在 流水线 上 传送

 

 

 

 

 

拆开 包装箱

包 片 和 塑料袋

夹板 , 盆架 分别 按 指定 间距 传送

 

 

 

1 板 , 盆架 外观 不良 的 先 先 , 排放 在 木板 上 由

2 出 的 包 片 塑料袋 摊 平 放在 指定 区域 和 垃圾箱 内

3 拆 出 的 所有 杂物 必须 放在 垃圾箱 内 并 拿到 废物 堆 存放

 

作业 图

 

名称

磁 规 排 板

编号

S02-WO-020A

简图


说明





目的

 

 

 

 

 

 

顺序

 

 

 

 

 

 

要求 :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

磁 规 拔出 并 放在 磁 规 箱内

 

Retire kalè leman epi mete kalib nan bwat la.

 

 

 

 

1 拔出 磁 规

2 排到 板上

Retire kalè kal

Mete oratè sou tablo a

 

 

1 拔 磁 规 时 要 手 压 盆架 , 旋转 拔出

2 将 拔出 的 磁 规 整齐 存放 在 磁 规 放到 的 位置 内

3 不可 划 动 盆架

4 如果 磁钢 有 松动 要再 插入 磁 规 放到 边上 待 干 后再

1 , peze ankadreman ak vire kalib kal, pran soti.

2 , chwazi soti Eman ak T jouk bèf se pa nan menm sant.

3 , manadjè rapò si leman ka deplase,

 

 

 

作业 图

 

名称

排 板

编号

S02-WO-01 7 A

简图

Mete sou tablo

说明

mwen t fasil, pa bezwen eksplike




目的

 

 

 

 

 

 

顺序

 

 

 

 

 

 

要求 :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

喇叭 排放 在 木板 上 , 使 胶水 完全 干 固

 

 

 

 

 

 

1 准备 木板 , 推车

2 检查 外观 其它 要求 项目

3 填 挂 工序 卡

 

 

 

 

1 凡 排放 在 木板 上 的 喇叭 每只 进行 外观 和 其它 事项 检验

2 排 板 数量 每 板 一致 , 整齐

3 填 挂 工序 卡

4 凡 存放 在 存放 的 喇叭 要有 .

 

作业 图

 

名称

封口 胶

编号

S02-WO-0 36 A

简图


说明





目的

 

 

 

 

 

 

顺序

 

 

 

 

 

 

要求 :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

鼓 纸 中 孔 上口 补 上 胶水

Lakòl nan twou kòn ak bobin vwa manyen kote.

 

 

 

 

1 准备 胶水

2 在 音圈 与 音 盆 接合 处 打 胶

 

Prepare lakòl kòrèk. Ak lakòl sou kòn-VC manyen kote.

 

1 核对 封口 胶 品种 是否 符合 工艺 指导 书 要求

2 胶 量 要 均匀 , 胶水 胶 丝 不可 沾到 鼓 纸 其它 任何 位置

Prepare lakòl kòrèk, epi mande manadjè lakòl kte,

Sèvi ak lakòl machin lakòl.

Mwen f AB lakòl fè nan men, yo dwe melanje byen. Pa fè kòn sifas ki dire.

 

作业 图

 

名称

后 线

编号

PRA-TW-013

简图

s pi gran

说明

Li fasil, pa eksplike isit la




目的

 

 

 

 

 

 

顺序

 

 

 

 

 

 

要求 :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

锦 丝线 与 接线 板 焊接 在一起

 

 

 

 

 

 

1 提前 三 分钟 插上 烙铁 电源 , 放在 焊 铁架 上

2 在 流水线 上 焊接

 

 

 

 

1 焊接 时间 不能 超过 3 秒钟

2 烙铁 不能 烫坏 其它 部位

1 焊 头 要 , 小 , 平 ,

2 焊锡 要 盖住 整个 接线 板 板

 

 

作业 图

 

名称

穿线

编号

S02-TW-023

简图

Ale nan plon nan trennen tèminal

说明

Sa fasil




目的

 

 

 

 

 

 

顺序

 

 

 

 

 

 

 

 

要求 :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

锦 丝线 穿入 音

 

 

 

 

 

 

1 取 锦 丝线

2 一端 穿入 音 盆 孔 并 露出 露出5mm

3 用 一 手指 压住 已 穿入 的 锦 丝线 头 , 并 接线 接线 的 另一

4 用手 拉出 二个 锦

 

1 目 检 音 盆 孔 与 接线 位置10 度 , ,

 

 

 

作业 图

 

名称

后 线

编号

S02-TW-023

简图

Fè yon plon fil fòm

说明





目的

 

 

 

 

 

 

顺序

 

 

 

 

 

 

要求 :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

锦 丝线 弯成 一定 弧度

 

Fè yon plon fil fòm.

 

 

 

 

5 取出 喇叭

6 插入 线 卡

7 压弯 接线 板 孔 处 的 二个 锦 丝线 头

  Prepare yon zouti dapre oratè.

Mete nan zouti, fè plon fil yon fòm,

 

1 锦 丝线 压弯 后 不 能够 弹出

2 检查 接线 板 是否 , 选出

3 , 2 fil bezwen menm longè, menm fòm.

4 terminal Tcheke tèminal souke.

 

 

 

 

作业 图

 

名称

支 片

编号

S02-W O -0 55 A

简图

Mete Spider sou ankadreman

说明





目的

 

 

 

顺序

 

 

 

 

 

 

要求 :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

支 片 放在 盆架 上.

 

Mete Spider sou ankadreman

 

1 检查 盆架 支 片

2 把 支 片 放在 盆架 的 支 片 位 上 , , 半 半

Tcheke lakòl se ase ak kòrèk kote.

Mete Spider

 

1 要求 支 片 的 贴 合 面 全部 有 胶水 ,

2 支 片 放 时 要 尽量 尽量

3 色泽 不 一样 的 支 片 要 选取 出 的 要 要

4 放好 后 把 盆架 的 接线 板

1, se sifas la lyezon nan moso nan sipò oblije gen lakòl, ak bag la deyò gen debòde

2, lè yo mete moso nan, eseye yo dwe santre otank posib

3, moso yo ak koulè diferan yo ta dwe chwazi, ak dite a ta dwe diferan.

4. Apre w fin mete li, mete tablo a fil elektrik ki nan ankadreman an basen nan liy lan asanble nan direksyon ki nesesè yo.

 

作业 图

 

名称

音圈

编号

S02-W O -0 58 A

简图

Mete VC

说明





目的

 

顺序

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

要求 :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

音圈 插入 有 磁路 盆架 内.

 

1 检查 音圈 与 音

2 检查 音 规 是否

3 用 手指 按住 音圈 上口 , 音圈

4 用力 按下 音 规 , 使 音

1, tcheke wotè bobin vwa a ak kalib son an

2, tcheke kalib la son domaje epi yo pral afekte ensèsyon an mwayen

3. Kenbe bag anwo bobin vwa a avèk dwèt ou. Se priz nan bobin vwa mete nan twou a presegondè nan bracket a ak nwayo a T T.

4, peze calibre a ton difisil, se konsa ke pozisyon nan kat nan kalib la ton se tou pre T sifas la nwayo fè

1, bobin nan vwa ak wotè nan kalib la ton pa ka antre nan, ou dwe ajiste wotè bobin wotè a insert

1 ak 2, sèvi ak dwèt ou yo kenbe bag la vwa siperyè yo anpeche bobin an vwa soti nan deplase lè eleman.

2 nan 3, lè kalib la son pa mete nan nwayo a T-fè, li pa disponib pou anpeche kalib la son soti nan ke yo te domaje.

3 ak 4, fil la bobin vwa yo dwe konsistan avèk ankadreman an basen

4 nan 5, pozisyon an kat nan kalib la ton dwe nan kontak sere avèk T-fè nwayo sifas la

 


Voye rechèch

whatsapp

Telefòn

Mel

Rechèch