* GDP Lachin nan plis pase double soti nan 2013 a 2022, ak yon mwayèn to kwasans anyèl plis pase 6 pousan.
* Popilasyon mwayèn revni Lachin nan espere elaji a plis pase 800 milyon dola nan pwochen 15 ane yo, ki ap mennen nan yon gwo mache domestik.
* Tout depans Lachin nan sou R&D te monte a 3.09 billions Yuan nan 2022, triple soti nan 1 billions Yuan nan 2012, ak peyi a vante pi gwo gwoup nan mond lan nan pèsonèl R&D.
BEIJING, 20 desanm (Xinhua) -- Lachin te fè reyalizasyon istorik nan esfè ekonomik ak sosyal nan nouvo epòk la.
Lè ou konsidere reyalizasyon sa yo, Xinhua te konpile done ak reyalite ki montre avansman nan 10 domèn kle nan dènye dekad la. Apèsi sa yo devwale fòs ki mennen dèyè kwasans soutni dezyèm pi gwo ekonomi nan mond lan.
RAPID EKONOMIK EXPANSION
Pwodwi domestik brit Lachin nan (GDP) plis pase double, rapidman agrandi a 121 milya dola Yuan (apeprè 17 milya dola ameriken) nan 2022 soti nan 59.3 milya dola Yuan nan 2013, ak yon to kwasans mwayèn anyèl plis pase 6 pousan.
Lachin te parèt kòm yon fòs estabilize kle ak ogmantasyon kwasans pou ekonomi mondyal la. Pandan dènye deseni ki sot pase yo, pati nan ekonomi Chinwa a nan total mondyal la te monte soti nan 12.3 pousan a plis pase 18 pousan, ak peyi a kontribye apeprè yon tyè nan kwasans ekonomik mondyal la pandan peryòd sa a.
Fon Monetè Entènasyonal (FMI), Òganizasyon pou Kowoperasyon Ekonomik ak Devlopman, ak anpil enstitisyon finansye miltinasyonal dènyèman te revize prévisions kwasans Lachin nan, reflete konfyans nan devlopman ekonomik Lachin nan.
Steven Barnett, reprezantan rezidan ansyen Fon Monetè Entènasyonal la nan Lachin, te di ke Lachin rete pi gwo motè devlopman ekonomik mondyal nan 2023, kontribye yon tyè nan kwasans mondyal la.
VANKSYON POVITE
Lachin te lanse yon kanpay moniman anti-povrete sou yon echèl ou pa wè nenpòt kote nan mond lan, ak final 98.99 milyon rezidan pòv nan zòn riral k ap viv anba liy povrete aktyèl la yo tout te leve soti nan povrete.
Peyi a te atenn sib pou elimine povrete ki tabli nan Agenda 2030 Nasyonzini pou Devlopman Dirab la 10 ane devan pwogram lan.
Avèk povrete absoli elimine nan peyi Lachin, revni jetab per capita nan peyi a te grandi soti nan 16,500 Yuan a 36,883 Yuan nan 10 ane ki sot pase yo, kreye pi gwo gwoup revni mwayen nan mond lan ki gen plis pase 400 milyon moun.
Ekspè yo espere popilasyon Lachin nan revni mwayen elaji a plis pase 800 milyon dola nan pwochen 15 ane yo, ki ap mennen nan yon gwo mache domestik.
Moun yo vann pwodwi atravè difizyon an dirèk nan yon plantasyon nan vil Dongbaihu nan Zhuji, pwovens Zhejiang nan lès Lachin, 8 jen 2023. (Xinhua/Xu Yu)
GWO MACHE KONSOMATÈ
Avèk pòch pi fon, moun Chinwa yo gen plis enkline nan depans. Total lavant Yo Vann an Detay nan machandiz konsomatè Lachin nan ogmante soti nan 23.8 milya dola Yuan nan 2013 a 44 milya dola Yuan nan 2022, fòme dezyèm pi gwo mache konsomasyon nan mond lan.
Revni nan bwat nan ete 2023 la depase 20 milya dola Yuan. Pandan Festival Mid-Autumn ak jou ferye Jounen Nasyonal ane sa a, kantite touris domestik nan tout peyi a te rive nan 826 milyon dola, yon ogmantasyon de 71.3 pousan ane sou ane.
Sektè courrier Lachin nan kontinye ap fleri nan 2023, ak volim livrezon anyèl li depase 120 milya dola pasèl pou premye fwa.
Depans konsomatè final yo kontribye 83.2 pousan nan kwasans ekonomik nan twa premye trimès ane sa a ak pataje a te monte a 94.8 pousan nan twazyèm trimès la, ki mete aksan sou wòl konsomasyon kòm yon motè prensipal pou devlopman ekonomik.
KREYASYON JÒB KONTAN
Lachin atache anpil enpòtans ak travay epi li konsidere kreyasyon travay kòm pi gwo priyorite. Peyi a te toujou aplike mezi pro-anplwa pou adrese aspè enpòtan sa a.
Depi 2012, kantite travay iben ki fèk kreye chak ane te rete pi wo a 11 milyon dola, ak figi a deja rive nan 11,09 milyon dola nan mwa janvye-oktòb ane sa a.
Anplis de sa, Lachin te amelyore sistèm sekirite sosyal la ki kouvri tout popilasyon an e li te trikote yon rezo sekirite sosyal dans pou pwoteje byennèt moun.
Tren machandiz Lachin-Ewòp X8155 prepare pou l kite estasyon pò entènasyonal Xi'an nan pwovens Shaanxi nan nòdwès Lachin, 28 novanm 2023. (Xinhua/Zou Jingyi)
KOMÈS ELAJMAN
Komès machandiz total Lachin nan te depase 42 milya dola Yuan an 2022, tèt klasman mondyal la pou sis ane youn apre lòt.
Lachin te wè yon amelyorasyon siyifikatif nan compétitivité komès nan ane ki sot pase yo, kòm peyi a te akselere devlopman inovasyon-kondwi, kiltive nouvo avantaj nan konpetisyon komès, optimize anviwònman komès, fasilite komès amelyore ak devlope komès dijital.
Lachin te pran 14.7 pousan nan mache ekspòtasyon mondyal la nan 2022, ki mennen mond lan pou 14 ane nan yon ranje. Komès elektwonik transfwontyè peyi a te depase 2 bilyon Yuan pou premye fwa nan 2022.
Zhuang Rui, dwayen egzekitif Enstiti pou Ekonomi Entènasyonal nan University of International Business and Economics, te di ke pwogrè Lachin nan bati fòs li nan komès te bay sipò solid pou estabilize makroekonomi an.
GRANDI REVNI FISKAL
Revni fiskal Lachin nan te kanpe nan anviwon 20.4 billions Yuan an 2022, li te monte anpil nan apeprè 12.9 billions Yuan nan 2013.
He Daixin, yon chèchè ansyen nan Akademi Syans Sosyal Chinwa a, te di ke revni fiskal k ap grandi Lachin nan te sipòte pa pwogrè konstan peyi a nan devlopman ekonomik ak elaji echèl ekonomik nan 10 ane ki sot pase yo.
Depans fiskal peyi a te ogmante de anviwon 14 milya dola Yuan an 2013 pou rive 26.1 milya Yuan an 2022, sa ki te sipòte anpil domèn kle tankou edikasyon, syans ak teknoloji, mwayen poul viv moun, agrikilti ak zòn riral yo.
Yon kiltivatè chaje grenn diri paddy nan Konte Cengong nan Qiandongnan Miao ak Dong Otonòm Prefecture, sidwès pwovens Guizhou Lachin nan, 26 out 2023. (Xinhua/Yang Wenbin)
BUMPER reKÒT
Pwodiksyon grenn Lachin nan te frape yon gwo rekò nan 695.41 milyon tòn nan 2023, ki make nevyèm ane konsekitif pou peyi a anrejistre yon rekòt grenn plis pase 650 milyon tòn.
Pèp Chinwa yo te jere "kenbe bòl diri yo byen fèm nan pwòp men yo" lè yo bay priyorite efò pou pwoteje zòn agrikòl yo ak amelyore pwodiksyon grenn pa inite zòn. Peyi a ap fè efò tou pou amelyore sipò teknolojik pou kiltivasyon rekòt e li te amelyore politik sibvansyon pou ankouraje kiltivatè yo pou yo grandi grenn.
Yon nouvo wo nan pwodiksyon grenn te poze yon fondasyon solid pou peyi a avanse revitalizasyon riral yo ak bati fòs li nan agrikilti.
REALISMAN NAN INOVASYON
Depi 2012, Lachin te mete inovasyon syantifik ak teknolojik segondè sou ajanda a pou ranfòse modènizasyon ak chanje nan devlopman inovasyon-kondwi.
Tout depans peyi a sou R&D te monte a 3.09 billions Yuan nan 2022, triple soti nan 1 billions Yuan an 2012, ak Lachin vante pi gwo gwoup R&D nan mond lan nan pèsonèl.
Reyalizasyon enpòtan yo te fè nan vòl espasyal ekipe, eksplorasyon lalin ak Mas, eksplorasyon fon lanmè ak fon Latè, superordinateur, navigasyon satelit, teknoloji enfòmasyon pwopòsyon, teknoloji enèji nikleyè, nouvo teknoloji enèji, fabrikasyon gwo avyon ak medikaman byolojik.
Lachin te monte nan 11yèm plas sou Global Innovation Index 2022 ki te pibliye pa Òganizasyon Mondyal pou Pwopriyete Entelektyèl, ki make yon tandans konsistan anwo pandan 10 ane youn apre lòt.
Foto sa a te pran 13 septanm 2023 la montre yon fèm van lanmè nan Dalian, pwovens Liaoning nan nòdès Lachin. (Xinhua/Yang Qing)
KWAKSYON VÈT
Lachin pouswiv metòd vèt ak ba-kabòn nan pwodiksyon ak lavi. Malgre reyalize kwasans ekonomik anyèl 6.6 pousan nan dènye dekad la, peyi a te rive limite kwasans konsomasyon enèji anyèl li a jis 3 pousan.
Entansite kabòn Lachin nan nan 2020 te 48.4 pousan pi ba pase sa an 2005, depase angajman li nan kominote entènasyonal la reyalize yon rediksyon 40-45 pousan nan entansite kabòn soti nan nivo 2005 pa ane 2020.
Gout la nan entansite kabòn tradui nan yon rediksyon total de apeprè 5.8 milya tòn emisyon gaz kabonik soti nan 2005 a 2020.
Pandan 10 ane ki sot pase yo, Lachin te plante plis pase 1.02 milya mu (68 milyon ekta) nan pye bwa, kreye pi gwo zòn nan mond lan nan forè plante.
KONEKTIVITE PI PRÈ
Rive nan fen 2022, Lachin te konstwi pi gwo rezo tren gwo vitès ak rezo otowout globalman e li te konstwi pò klas mondyal yo.
Peyi a gen kèk 155,000 km nan ray tren, 5.35 milyon km nan otowout, apeprè 21,000 kote bato pou pwodiksyon ak 254 èpòt sivil.
Vòl entènasyonal regilye yo opere pa konpayi avyon Chinwa yo konekte 153 vil nan 62 peyi ak sèvis courrier ke konpayi Chinwa yo ofri yo kouvri plis pase 220 peyi ak rejyon nan mond lan.
Nan zòn telekominikasyon yo, Lachin te fini bati pi gwo rezo fib optik nan mond lan ak enfrastrikti entènèt dirijan nan mond lan, ak kantite estasyon baz 5G rive nan prèske 3.22 milyon dola nan fen mwa oktòb ane sa a.
(Videyo repòtè yo: Xue Chen, Yang Jin, Yang Hua, Liu Hai, Xie Jiao, Li Sijia, Sun Qing, Zhou Lin, Gong Wen, Gao Ming, Wang Yiwen ak Xu Zhongzhe; Editè videyo: Yu Jiaming, Zhao Xiaoqing, Lin Lin ak Wang Han.)
