Foto fichye sa a ki pa gen dat ke Administrasyon Nasyonal Eritaj Kiltirèl (NCHA) te bay montre yon gade nan yon nofraj anba dlo ki te soti nan Dinasti Yuan (1271-1368) toupre zile Shengbeiyu nan vil Zhangzhou, pwovens Fujian nan sidès Lachin. Sa gen plis pase 700 ane, yon veso ki chaje ak porselèn te plonje nan kòt pwovens Fujian lès Lachin nan pandan y ap vwayaje lòt bò dlo.
Epav anba dlo ki toupre zile a nan Shengbeiyu nan vil Zhangzhou te dènyèman te revele nan yon pwojè sovtaj akeyolojik, prezante nan mond lan pwosperite istorik nan wout swa maritim la pandan epòk sa a.(NCHA/Handout via Xinhua)
FUZHOU, 31 oktòb (Xinhua) -- Sa gen plis pase 700 ane, yon veso ki chaje ak porselèn te plonje bò kòt pwovens Fujian nan lès Lachin pandan y ap vwayaje lòt bò dlo.
Epav anba dlo ki toupre zile a nan Shengbeiyu nan vil Zhangzhou te dènyèman te revele nan yon pwojè sovtaj akeyolojik, prezante nan mond lan pwosperite istorik nan wout swa maritim la pandan epòk sa a.
Sovtaj la, ki te derape nan mwa septanm nan ane pase a epi ki te dire jiska mwa sa a, te fè ansanm pa Sant Nasyonal la nan arkeoloji (NCA), enstiti rechèch pwovens Fujian nan arkeoloji ak biwo minisipal Zhangzhou nan kilti ak touris.
Sitiye nan entèseksyon wout lès la ak wout sid ansyen wout swa maritim la, dlo lanmè toupre ilo Shengbeiyu a se yon zòn ki gen tandans bato nofraj paske li antoure pa resif epi li gen kondisyon lanmè konplèks.
Yo te jwenn bato ki soti nan Dinasti Yuan a (1271-1368) anba sediman an nan yon pwofondè dlo apeprè 30 mèt.
Prèske 20,000 atik yo te rekipere, ak koleksyon an ki gen plis pase 17,100 porselèn Longquan Celadon, ki renome nan Lachin pou koulè ekskiz yo, patikilyèman tout koulè yo nan vèt jad ak ble limyè. Bol, asyèt, tas ak brûler lansan se yo ki pami porselèn yo rekipere, ki kwè yo te pwodwi nan Dinasti Yuan an reta.
"Bato ki koule a gen pi gwo kantite porselèn Longquan yo te jwenn abò jiska dat, ki sèvi kòm yon egzanp tipik nan pik ekspòtasyon porselèn Longquan nan fen Dinasti Yuan an," te di Chen Hao, tèt adjwen nan sant akeyoloji anba dlo rechèch pwovens Fujian. enstiti akeyoloji.
Gen kèk porselèn ki te grave ak karaktè, tankou "Yong," "Bao" ak "Nian," sa vle di "itilize", "trezò" ak "ane," respektivman. Pòslèn sa yo te vin materyèl enpòtan pou rechèch sou ekspòtasyon porselèn Longquan, Chen te di nan yon konferans pou laprès ki te fèt pi bonè mwa sa a.
Dapre Chen, dekouvèt la tou rann kont ke gouvènman an tounen nan lè sa a ankouraje komès lòt bò dlo, ki fè Wout Swa Maritim la espesyalman gremesi nan Dinasti Yuan.
Pami porselèn yo te jwenn yo te plak jeyan ki gen yon dyamèt 35 cm ak yon wotè 4.3 cm, raman wè nan peyi Lachin.
Liu Miao, yon pwofesè asosye nan Xiamen University, te di gwo plak yo te pwodwi ki baze sou koutim manje lòt bò dlo, yon aparan konsepsyon Customized pou ekspòtasyon porselèn.
Konbine rezilta akeyolojik yo nan yon pò ansyen nan vil Wenzhou nan pwovens Zhejiang ak gwo resanblans ki genyen ant dekouvèt akeyolojik nan bato ki koule a ak porselèn yo fouye nan Sidès Lazi, ekspè yo sipoze ke se te yon bato machann sivil ki te kite pò a. Wenzhou nan Azi Sidès.
Ekip pwojè sovtaj la pou premye fwa te adopte asanblaj fotografi anba dlo pou jwenn yon imaj panoramique ki genyen twa dimansyon ak definisyon wo nan sit epav la nan kondisyon lanmè ki ba vizibilite.
Liang Guoqing, lidè ekip ki travay ak NCA a, te di ke yo te deja panse bato a te gen sèt kabin. Sepandan, kòm travay dragaj la te kontinye, yo te jwenn li te gen 10 kabin, ki endike ke li te yon gwo bato komèsan pou komès.
Liang te ajoute ke pwojè sovtaj ki enplike bato ki koule a se yon etap enpòtan nan istwa akeyoloji anba dlo Lachin nan.
"Dekouvèt la te pèmèt moun yo jwenn yon aperçu sou komès en nan porselèn Longquan Celadon kòm byen ke pwosperite nan wout swa maritim la," li te di. ■
Foto fichye sa a san dat pa National Cultural Heritage Administration (NCHA) bay montre porselèn nan kabin yon bato nofraj anba dlo nan Dinasti Yuan a (1271-1368) toupre zile Shengbeiyu nan vil Zhangzhou, pwovens Fujian nan sidès Lachin. Sa gen plis pase 700 ane, yon veso ki chaje ak porselèn te plonje nan kòt pwovens Fujian lès Lachin nan pandan y ap vwayaje lòt bò dlo.
Epav anba dlo ki toupre zile a nan Shengbeiyu nan vil Zhangzhou te dènyèman te revele nan yon pwojè sovtaj akeyolojik, prezante nan mond lan pwosperite istorik nan wout swa maritim la pandan epòk sa a.
(NCHA / Feyè atravè Xinhua)
Foto fichye sa a ki pa gen dat ke Administrasyon Nasyonal Eritaj Kiltirèl la (NCHA) bay montre porselèn yo te rekipere nan yon bato nofraj anba dlo nan Dinasti Yuan (1271-1368) toupre zile Shengbeiyu nan vil Zhangzhou, pwovens Fujian nan sidès Lachin. Sa gen plis pase 700 ane, yon veso ki chaje ak porselèn te plonje nan kòt pwovens Fujian lès Lachin nan pandan y ap vwayaje lòt bò dlo.
Epav anba dlo ki toupre zile a nan Shengbeiyu nan vil Zhangzhou te dènyèman te revele nan yon pwojè sovtaj akeyolojik, prezante nan mond lan pwosperite istorik nan wout swa maritim la pandan epòk sa a.
(NCHA / Feyè atravè Xinhua)
