* Lachin ap anbrase yon boom touris pandan jou ferye Spring Festival uit jou k ap vini an.
* Tach touris Lachin nan, ak divès aktivite glas-ak-nèj, mayifik peyizaj twopikal, kilti popilè rich ak espesyalite délisyeu, te vin de pli zan pli popilè nan mitan etranje nan dènye ane yo.
* Nan mitan mwa janvye, done yo te montre ke lòd vwayaj antre pandan jou fèt la te monte plis pase 10 fwa nan ane a.
BEIJING, 31 janvye (Xinhua) -- Lachin ap anbrase yon boom touris pandan uit jou fèt Spring Festival (Nouvèl Ane Chinwa) k ap vini an, dapre done ki soti nan plizyè platfòm vwayaj domestik sou entènèt.
Festival Prentan an, ki tonbe sou 10 fevriye ane sa a, se pi gwo okazyon pou reyinyon fanmi yo ak anonse kòmansman sezon prentan an. Tach touris Lachin nan, ak divès aktivite glas-ak-nèj, mayifik peyizaj twopikal, kilti popilè rich ak espesyalite délisyeu, te vin de pli zan pli popilè nan mitan etranje nan dènye ane yo.
Aktè fè yon dans dragon dife nan yon douch fè fonn nan Manor Volga nan Harbin, pwovens Heilongjiang nan nòdès Lachin, 29 janvye 2024. (Xinhua/Zhang Tao)
Peyi a aplike yon politik san viza pou moun ki gen paspò òdinè nan kèk peyi ane pase. Li te tou dewoule yon seri mezi pou fasilite antre sitwayen etranje yo pou biznis, edikasyon ak touris pi bonè mwa sa a, plis ankouraje vwayaj entrant pandan jou fèt la.
Nan mitan mwa janvye, yon rapò sou 2024 Spring Festival vwayaj mache pwevwa pibliye pa pi gwo ajans vwayaj sou entènèt Lachin nan Trip.com te montre ke lòd vwayaj entrant pandan jou fèt la monte plis pase 10 fwa nan ane a. Lòd yo sitou soti nan peyi ki gen ladan Japon, Etazini, Repiblik Kore di, Malezi, Ostrali, Wayòm Ini a, Kanada, Vyetnam, Almay, ak Thailand.
Ki atraksyon ki vo eksplore nan Lachin pandan festival la? Kisa vizitè etranje yo ta dwe peye atansyon pandan y ap vwayaje atravè peyi a? Anba a gen kèk rekòmandasyon vwayaj ak konsèy.
KOTE KI GEN AKTIVITE Ivè
Aktivite espò ivè yo te vin de pli zan pli popilè nan Lachin depi 2022 Beijing Winter Olympics yo. "Lagrèl vil" Harbin nan pwovens Heilongjiang ki pi nò a se san mank destinasyon pi gwo tandans pou touris domestik ak lòt bò dlo nan sezon fredi sa a.
Vizitè yo gade yon espektak fedatifis pandan seremoni ouvèti 40yèm Festival Entènasyonal Harbin glas ak nèj nan Harbin Ice-Snow World nan Harbin, pwovens Heilongjiang nan nòdès Lachin, 5 janvye 2024. (Xinhua/Wang Jianwei)
Yon vizit nan Harbin Ice-Snow World, yon pak tèm ki renome, anjeneral pi wo sou itinerè touris yo. Avèk plis pase mil sèn nan frizè, ki gen ladann deskripsyon captivan nan Ane dragon an, pak la ofri tou yon seri aktivite amizman tankou bisiklèt glas, motonèj ak glisad glas grizant. Pa bliye pwofite opòtinite pou w sezi wè yon panoramique sou peyi mevèy glas la nan gwo wou Ferris 400-pye-wotè.
Amater espò ivè yo ka konsidere tou anbakman sou yon woulib tren twa èdtan soti Harbin nan mòn Changbai nan pwovens Jilin adjasan. Rejyon sa a gen plizyè resorts ki pi wo, ki ofri yon refij pou amater ski. Sitiye nan 42 degre latitid nò, Changbai Mountain gen anpil nèj poud, bay yon lakou rekreyasyon optimal pou freeskiers. Pi lwen pase frison nan espò sezon fredi, mayifik lak kratè Tianchi kanpe kòm yon atraksyon remakab panoramique nich nan mitan mòn ki kouvri ak nèj. Pou plis eksitasyon, vizitè yo ka angaje yo nan eksperyans eksitan nan Canyon rafting pou amelyore plezi yo an jeneral.
Foto sa a te pran 25 novanm 2023 la montre moun k ap jwi espò ivè nan Lake Songhua Resort nan vil Jilin, pwovens Jilin nan nòdès Lachin. (Xinua/Xu Chang)
Sitiye nan bò solèy leve nan Jilin, Yanbian Korean Otonòm Prefecture, apeprè 200 km soti nan Changbai Mountain, ta ka yon lòt destinasyon konvenkan pou vwayaj Spring Festival ane sa a. Prefekti a kounye a montre yon festival lantern ki gen koutim popilè Koreyen, ajoute yon touche kiltirèl inik nan fèstivite yo. Yanbian kanpe deyò nan mitan destinasyon touris mondyal glas ak nèj akòz aktivite inik tankou "Snow House Hot Pot" ak "Snowfield Hot Springs."
Jilin te adopte 27 mezi politik, ki gen ladan rabè tikè ak bon touris, pou ofri yon eksperyans san pwoblèm pou vizitè yo.
REMAKAB SCENIC BOTE
Tropikal vil kotyè Sanya, ki sitiye nan sid peyi Lachin nan Hainan Pwovens, te toujou kaptive vizitè yo ak bèl opinyon lanmè li yo ak anpil solèy. Li pwouve patikilyèman atiran pou moun k ap chèche relèv nan sezon fredi a frwa. Aktivite rekòmande pou touris etranje yo enkli bronze sou kòt la pandan y ap saje solèy kouche a, angaje nan avanti anba dlo tankou plonje, ak promenade sou skywalk la nan forè twopikal la pou respire lè fre, dinamize.
Yon foto ayeryen ki te pran 1ye oktòb 2023 montre touris yo ap navige nan Sanya, pwovens Hainan nan sid Lachin. (Xinhua/Guo Cheng)
Sanya espere òganize anpil evènman enteresan pandan Festival Prentan an, tankou yon demonstrasyon atizay ki entegre pop art ak dans dragon tradisyonèl yo, montre dron, montre limyè ak yon festival byè.
Vire nan Kunming, kapital nan pwovens Yunnan sidwès Lachin nan, "Spring City" sa a ki renome pou move tan li yo se yon destinasyon ekselan pou amater lanati. Nich nan mitan anbrase a nan mòn sou twa bò ak grace pa chatwayant lak Dianchi a sou lòt la, vil la salye sezon fredi ak arive a nan nwa-tèt goélan, yon espès zwazo migratè vole soti nan rejyon Siberian Larisi a. Isit la, atraksyon touris tankou forè wòch ak fòm karst tou ap tann eksplorasyon ak dekouvèt.
Ansyen vil Pingyao nan pwovens Shanxi nan nò Lachin nan kanpe kòm yon chwa prensipal pou amater istwa, ki gen plis pase 2,700 ane nan istwa rich ak ki renome pou achitekti ansyen parfètman konsève li yo. Pandan evènman anyèl Spring Festival nan Pingyao, vizitè yo gen opòtinite pou mete kostim tradisyonèl yo ak patisipe nan selebrasyon fèstivite. Pase nan lari yo ak paviyon ki dekore nan estil tradisyonèl Chinwa, eklere pa limyè an lò ak antèn wouj, vizitè yo ka pran plezi nan yon aperçu kaptivan nan eritaj kiltirèl vil la.
Touris yo vizite ansyen vil Pingyao nan mitan nèj k ap tonbe nan pwovens Shanxi nan nò Lachin, 14 desanm 2023. (Foto Liang Shengren/Xinhua)
Kote ki gen koutim inik
Pou touris ki enterese anpil nan kilti popilè Chinwa, ale nan fwa tanp lan pandan Festival Spring se yon eksperyans ki dwe eseye. Konsidere kòm yon gwo fèt kiltirèl, fwa sa yo popilè atravè peyi a, patikilyèman nan nò Lachin. Lè li rive nan atmosfè a fèstivite, kèk nan fwa yo tanp vivan yo te fèt nan kapital Chinwa Beijing la, miyò nan Ditan Park ak Longtan Park. Isit la, vizitè yo ka plonje tèt yo nan montre antèn tradisyonèl yo, apresye nan cuisine lokal yo ak eksperyans cham nan atizana tradisyonèl Chinwa.
Desann nan sid la, Guangzhou, kapital pwovens Guangdong, se renome pou dans vibran lyon ak dragon li yo, ajoute yon lespri fèstivite nan selebrasyon yo. Pandan jou ferye Spring Festival 2024 la, Metropolis la ap òganize evènman tankou parad dans dragon ak lyon. Patikilyèman enpòtan pou remake se fedatifis ki pwograme pou premye jou Festival Prentan an.
Moun yo vizite fwa antèn Yuyuan Garden nan Shanghai, lès Lachin, 21 janvye 2024. (Xinhua/Liu Ying)
Kòm pou tradisyon Spring Festival, montre antèn yo endispansab. Montre antèn nan Yuyuan Garden nan Shanghai, ki te kòmanse 21 janvye epi ki pral kontinye jiska fen mwa fevriye a, make kòmansman selebrasyon ki dire lontan pou Festival Prentan k ap vini an ak Festival Lantern ki vin apre a. Sèn mayifik, ki gen ladan antèn dragon an zodiac, pwomèt pou plonje vizitè yo nan yon atmosfè sipè tradisyonèl Chinwa.
KIZIN DELEKTE
Yon vwayaj nan Beijing ta enkonplè san yon vizit nan Great Wall la, menm jan li ta enkonplè san yo pa goute Beijing Roast Duck, ke yo rele tou Peking Duck. Souvan salué kòm "premye plat la eseye nan peyi Lachin," sa a plat iconiţă, ak istwa long li yo ak ansyen estati kòm yon délikatès wayal, pwomèt touris etranje yon gou lejand ak yon eksperyans manje memorab.
Branch Beijing Qianmen nan Quanjude, youn nan restoran chèn kanna boukannen ki pi koni nan Lachin, ta ka yon chwa pi pito pou jwi kanna boukannen an. Sitiye nan Qianmen, ki te yon distri komèsyal trè aktif depi Qing Dinasti a (1644-1911), branch nan souvan tèlman gen anpil moun ke manje ki kaptive pa prestij li yo oblije kanpe nan liy long.
Sepandan, cuisine Beijing ofri pi plis pase sa sèlman. Apre yo fin manje nan Quanjude, vizitè yo ka kontinye eksplore distri komèsyal Qianmen, ki gaye yon atmosfè fèstivite nan kè kontan ak favorab pandan Festival Prentan an. Delika lokal yo, sitou nan yon restoran ki rele Donglaishun, li te ye pou espesyalite li yo -- mouton bouyi enstantane, yon plat chodyè tradisyonèl -- pa ta dwe rate.
Nan dènye ane yo, asyèt Chinwa ki gen gou pikant ak bouch-angoudi, ke yo rekonèt kòm "mala," te vin popilarite, patikilyèman nan Azi Sidès. Pou touris etranje ki jwi pikant chodyè, li rekòmande pou chèche cuisine ki pi natif natal nan pwovens Sichuan sidwès Lachin nan ak minisipalite Chongqing, tou de renome pou ofrann pikant yo, ak restoran ki sèvi asyèt sa yo gaye nan tout rejyon sa yo.
Kòm youn nan kat gwo cuisine Chinwa yo, Cantonese cuisine, oswa Guangdong cuisine, te kontinye enpresyone amater manje mondyal ak fraîcheur délisyeu li yo, fè li yon chwa ideyal pou etranje ki apresye yon gou limyè. Espesyalis tankou dim sum, kribich bouyi, zwa boukannen, wonton ki menm gwosè ak mòde ak spareribs vapè ak prunye marinated yo asire w ke yo tantalize boujon yo gou nan dine. Vwayajè yo ka apresye cuisine sa a lè yo eksplore Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, sa ki fè li yon chwa apwopriye pou Tours sezon fredi.
KONSÈY POU VWAYAJ konvenyan
1. Sèvi ak aplikasyon Trip.com oswa aplikasyon Qunar.com pou rezèrvasyon vwayaj gwoup, tikè avyon ak tren, otèl, ak divès kalite pèfòmans san pwoblèm. Pou asistans, touris yo ka kontakte liy asistans kliyan an.
2. Eksplore yon multitude de opsyon manje ak revizyon itil sou Meituan ak Dianping apps, dirijan tribin sou entènèt Lachin nan, ki kouvri tout bagay soti nan restoran pwolongasyon nan Meservey kache.
3. Navige Lachin avèk konfyans ak aplikasyon mobil Baidu Map, ki ka itilize tou pou lagrèl taksi, menm jan ak Didi, yon sèvis enpòtan nan peyi a.
4. Fè peman avèk fasilite atravè Alipay ak WeChat Pay, pi gwo founisè sèvis peman sou entènèt Lachin nan ki kounye a aksepte kat labank entènasyonal yo.
5. Pou evite pik tan vwayaj, planifye vwayaj ou pou peryòd mitan jou fèt la. Tcheke lè ouvèti tach panoramiques ak restoran yo pandan festival la pou evite fèmti potansyèl yo.
(Rapò pa Cui Enhui, Jiang Wenxi, Shao Meiqi, Huang Yaoman, Si Xiaoshuai; Videyo repòtè yo: Si Xiaoshuai, Shao Meiqi, Li Tao, Guan Minghui, Liu Wenbo, Li Xiaobo; Editè videyo: Yang Zhixiang, Wei Yin, Lin Lin )
